17.08.2009

Словарь

Объяснение некоторых географических названий Саратовской области, встречаемых на этом сайте.

Гидронимы:

р. Аткара — названа по имени начальника улуса Золотой Орды — Иткара, владевшего землями по речке.

р. Аркадак — от тюркского слова «арка» —спинной хребет, удлиненная возвышенность, вытянутая в виде неширокого хребта, «дак» — по-ирански впадина, занятая такырами, весной заливаемая водой, а летом высыхающая; глинистое, крепкое трещиноватое дно вытянутой впадины, долины.

р. Алтата — от тюркско-монгольского слова «алтын»— золото, то есть «Золотая река».

р. Алай — «алай» — жилое обитаемое место.

р. Волга — выдвинуто много разных гипотез о происхождении названия, но ни одну из них нельзя признать доказанной: «Влага» от древнерусских слов — волога, отсюда «волглый, сырой, влажный». Древнейшее известное название этой реки Ра (упоминал Птоломей) сохранилось и сейчас в мордовских языках. В тюркских языках среднее и нижнее течение Волги получило название Итель (Этел, Атал удержалось в современном чувашском языке). В марийском языке Волга—Йул—«река».

р. Иловля — левый приток Дона. От русского слова «ил» — осадок, мягкий грунт.

р. р. Иргиз — Большой и Малый — левые притоки Волги. История названия неизвестна. Считают, это название произошло от тюркского «ырг» — крюк (река очень извилиста). Существует и легенда о девушке-богатыре, победившей врагов у реки. Легенда подкрепляется звуковым сходством с башкирским словом «иркыз» — богатырь-девица.

р. Камелик — название произошло от древнеиндийского «кем» — вода, сохранившееся в названиях рек Азии. В литературе встречается объяснение слова «кем» — широкая речная долина.

р. Карабулак — «кара» (казахское или тюрко-монгольское)—черный; «булак» — источник. Дословный перевод: черный источник.

р. Медведица — это название старинное и встречается в документах XVI и XVII вв. Оба берега реки с глубокой старины были покрыты вековыми лесами, в которых водилась разная дичь: лоси, медведи. Отсюда, вероятно, и получила свое название река.

р. Узень — Большой и Малый — из тюркского «узун» — проток, русло реки.

р. Хопер — левый приток Дона —.предполагается иранское происхождение от слова «ху» — хороший. По реке проходит один из маршрутов весеннего и осеннего перелетов водоплавающей птицы — гусей, уток.

р. Чардым— «чар» (с таджикского)—овраг, обрыв.

р. Чагра — «чегра» — отложения на дне озера, реки, состоящие из разного рода наносов.

Топонимика населенных пунктов:

р.п. Александров Гай (Новоузенский район). «Гай» — название очень многих населенных пунктов в полосе от Адриатического моря до Казахстана. «Гай» означает — роща, отдельный лес. Александров — имя собственное. Гай по Узеням встречается на картах еще до поселения в Заволжье украинцев-чумаков.

г. Аткарск. Переименован в 1780 г. из с. Еткара (Иткар), упоминаемого еще в XIV в. на р.Иткар.

с. Алексеевка (Хвалынский район) название получило от первопоселенца.

г. Аркадак — название получил от р. Аркадак.

пос. Базарный Карабулак — название получил от р. Карабулак.

г. Балашов. В 1781 году село Балашово, принадлежавшее воеводе князю Ивану Балашову, владевшему поместьями по р. Хопер, преобразовано в уездный город Балашов.

пос. Горный (Краснопартизанского района) возник в 30-х годах XX в. на месте сланцевых разработок.

с. Варфоломеевка (Новоузенский район)—название получило от первопоселенца.

г. Вольск — в 1780 г. слобода Малыковка была преобразована в г. Волгск по названию реки Волги, затем Название приняло современную форму — Вольск.

с. Елшанка (Саратовский р-н) на реке того же наименования. Возможно, река Елшанка получила название от «елхи» или ольхи, которая в изобилии росла на ее берегах.

с. Золотое (Красноармейский р-н). Название получило от близлежащей Золотой горы (здесь был разграблен татарами богатый русский караван судов).

с. Ивановка (Вольский р-н). Название получило от первопоселенца.

г. Калининск (Калининский р-н). Назван в честь М. И. Калинина, выдающегося деятеля Коммунистической партии и Советского государства, выступавшего здесь в 1919 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 26/VI 1962 г. с. Баланда переименовано в г. Калининск.

г. Красноармейск — первоначальное название с. Голый Карамыш. В конце XVIII в. немецкие колонисты назвали его Бальцер. С 1942 года — Красноармейск.

пос. Лысые Горы (Лысогорский р-н) — название получил от горы Лысой, у подножия которой расположен.

с. Лох (Саратовский р-н)—возможно, от кельтского «лох» — озеро.

г. Маркс —возник в 1765 г., когда Екатерина II заселяла Н. Поволжье немецкими колонистами из Германии и Швейцарии. Назван был в то время в честь императрицы Екатериненштадт, но привилось другое название — Баронск (основатель барон Борегард). В 1918 г. переименован в Марксштадт, в честь основоположника научного коммунизма К. Маркса, с 1942 года — г. Маркс.

с. Меловое — получило название от залежей мела.

г. Новоузенск. Со второй половины XVIII в. — Чертанла (тюркское «щучья») на р. Узень. С 1835 года Новый Узень, по названию реки. Позже название приняло современную форму, в речевом обиходе добавилось — «ск».

с. Орловка (Пугачевский р-н). В 1827 г. в значительном числе пришли переселенцы из Орловской губернии, давшие название селу.

с. Орлов Гай (Ершовский р-н) —см. по аналогии — Александров Гай.

г. Петровск — основан в 1698 году Петром I как крепость на степном рубеже и носит имя основателя. В 1780 г. официально утвержден городом.

г. Пугачев — до 1835 г. слобода Мечетная (мечеть — мусульманская церковь), с 1835 г. — г. Николаевск по имени Николая I. С ноября 1918 г. город Пугачев назван в память о Е. П. Пугачеве, руководителе крестьянской войны.

г. Саратов — об истории возникновения названия существует много мнений. Самое распространенное происхождение г. Саратова от тюркского слова «Сары-тау» — желтая гора, связывают с соседней Соколовой горой. Но данная точка зрения по-прежнему спорна, так как город сначала был на левом, низменном берегу, а не у подножия Соколовой горы.

с. Самойловка (Самойловский район) —название получило от первопоселенца.

п. Степное (Советский р-н) — пос. нефтяников, расположенный на берегу р. Б. Караман среди степей Заволжья.

с. Федоровка — название получило от первопоселенца.

г. Хвалынск — в XVII веке рыболовная колония Сосновка московского Чудова монастыря, впоследствии с. Архангельское. В 1780 г. преобразовано в город Хвалынск (по древнему названию Каспийского моря).

г. Энгельс — до 1931 г. Покровск. По преданию местность называлась Бакуры. Здесь стояли склады соли, вывозимой с оз. Эльтон для отправки по Волге. Поселок с постройкой церкви Покрова Богородицы стал называться Покровская слобода, или Покровка. В 1914 г. слобода преобразована в г. Покровск. Современное название — в честь Ф. Энгельса.

Оронимы:

Гора Кудеярова (Саратовский р-н) —названа по имени Кудеяра — сподвижника Степана Разина.

Гора Увек (Саратовский р-н). Название «Увек» по-монгольски означает вал, плотина.

Гора Таши (Хвалынский р-н) — по-татарски «камень».

Автор: admin